Sumário
Reforça verbas da tabela de despesa ordinária dos orçamentos gerais em vigor da província de S. Tomé e Príncipe e do Estado de Angola
Portaria n.º 679/72
de 17 de Novembro
Manda o Governo da República Portuguesa, pelo Ministro do Ultramar, nos termos do artigo 7.º do Decreto-Lei n.º 23367, de 18 de Dezembro de 1933, o seguinte:
1) Reforçar com a importância de 120000$00 a verba do capítulo 10.º, artigo 340.º, n.º 2, alínea a) «Encargos gerais - Deslocações do pessoal - Ajudas de custo e subsídios inerentes às deslocações fora da província - A pagar na metrópole», da tabela de despesa ordinária do orçamento geral em vigor da província de S. Tomé Príncipe, tomando como contrapartida as disponibilidades das seguintes verbas da mesma tabela de despesa:
CAPÍTULO 4.º
Administração geral e fiscalização
Serviços de Educação
Artigo 66.º, n.º 1 «Despesas com o pessoal - Remunerações certas ao pessoal em exercício - Pessoal dos quadros aprovados por lei - Vencimentos» ... 84000$00
Artigo 66.º, n.º 2 «Pessoal contratado - Vencimento contratual» ... 26000$00
Artigo 66.º, n.º 3 «Pessoal assalariado - Salários» ... 10000$00
... 120000$00
2) Reforçar, com a importância de 3000000$00, a verba do capítulo 10.º, artigo 1504.º, n.º 8, alínea a) «Encargos gerais - Diversas despesas - Despesas com assistência médica, tratamento e internamento de casos de tuberculose, câncer, alienação mental e lepra em hospitais, manicómios, casas de saúde e sanatórios de funcionários civis do activo, aposentados e operários do Estado e de colonos pobres das províncias ultramarinas - A pagar na metrópole», da tabela de despesa ordinária do orçamento geral em vigor do Estado de Angola, tomando como contrapartida as disponibilidades das seguintes verbas da mesma tabela de despesa:
CAPÍTULO 4.º
Administração geral e fiscalização
Serviços de Centralização e Coordenação de Informações de Angola
Despesas com o pessoal:
Artigo 508.º n.º 1 «Remunerações certas ao pessoal em exercício - Pessoal dos quadros aprovados por lei - Vencimentos» ... 400000$00
CAPÍTULO 7.º
Serviços de Fomento
Serviços de Comércio
Despesas com o pessoal:
Artigo 1143.º, n.º 1 «Remunerações certas ao pessoal em exercício - Pessoal dos quadros aprovados por lei - Vencimentos» ... 400000$00
Inspecção Provincial das Actividades Económicas
Despesas com o pessoal:
Artigo 1154.º, n.º 1 «Remunerações certas ao pessoal em exercício - Pessoal dos quadros aprovados por lei - Vencimentos» ... 800000$00
Serviços da Indústria
Despesas com o pessoal:
Artigo 1165.º, n.º 1 «Remunerações certas ao pessoal em exercício - Pessoal dos quadros aprovados por lei - Vencimentos» ... 600000$00
Serviços de Veterinária
Despesas com o pessoal:
Artigo 1197.º, n.º 1 «Remunerações certas ao pessoal em exercício - Pessoal dos quadros aprovados por lei - Vencimentos» ... 600000$00
Artigo 1197.º, n.º 3 alínea a) «Pessoal assalariado - Salários» ... 200000$00
... 3000000$00
Ministério do Ultramar, 9 de Novembro de 1972. - O Ministro do Ultramar, Joaquim Moreira da Silva Cunha.
Para ser publicada nos Boletins Oficiais de S. Tomé e Príncipe e do Estado de Angola. - J. da Silva Cunha.