Sumário
Manda abonar às embaixadas de Portugal junto de diversos países, durante o ano económico de 1972, várias importâncias mensais, a fim de ocorrerem ao pagamento de salários ao pessoal assalariado que neles presta serviço
Portaria n.º 106/72
de 22 de Fevereiro
Manda o Governo da República Portuguesa, pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros, que pela verba do n.º 1 do artigo 68.º, capítulo 5.º, do orçamento em vigor, sejam abonadas às embaixadas de Portugal adiante indicadas, durante o ano económico de 1972, as importâncias mensais a seguir mencionadas, a fim de ocorrerem ao pagamento de salários ao pessoal assalariado que nelas presta serviço:
Angora: ... Libras turcas
Intérprete ... 3200
Dactilógrafo ... 2800
... Libras turcas
Empregado ... 2000
Contínuo ... 2000
Porteiro ... 1300
Jardineiro ... 1100
... 12400
Atenas ... Dracmas
Vice-cônsul ... 10000
Secretário-arquivista ... 6250
Secretário ... 5250
Contínuo ... 2500
Porteiro da residência ... 2750
Porteiro da chancelaria ... 2750
... 29500
Banguecoque:
Para a secção consular: ... Dólares americanos
Vice-cônsul ... 700
Secretário ... 150
Porteiro ... 70
... 920
Para a Embaixada: ... Ticais siameses
Dactilógrafo ... 2000
Empregado ... 1350
Empregado ... 1150
Jardineiro ... 750
... 5250
Beirute: ... Libras libanesas
Dactilógrafo ... 600
Dactilógrafo ... 480
Contínuo ... 330
Servente ... 300
Porteiro ... 300
Jardineiro ... 200
... 2210
Berna: ... Francos suíços
Chanceler ... 2600
Secretário ... 1600
Dactilógrafo ... 1500
Contínuo ... 1200
... 6900
Bogotá: ... Pesos colombianos
Secretário ... 3400
Dactilógrafo ... 2650
Guarda ... 2300
Contínuo ... 2000
Jardineiro ... 2000
... 12350
Bona: ... Marcos
Tradutor ... 2000
Secretário-arquivista ... 1500
Secretário-tradutor ... 1300
Secretário-tradutor ... 1300
Motorista ... 1100
Empregado ... 750
Contínuo ... 800
Jardineiro ... 800
Empregado ... 800
... 10350
Bruxelas: ... Francos belgas
Secretária-dactilógrafa ... 15000
Dactilógrafo ... 10000
Contínuo ... 7000
Servente ... 3600
Motorista ... 8000
... 43600
Buenos Aires: ... Dólares americanos
Cônsul ... 375
Chanceler ... 295
Arquivista ... 235
Escriturária ... 250
Esteno-dactilógrafa ... 180
Dactilógrafa ... 150
Contínuo ... 120
Porteiro ... 100
Jardineiro ... 70
Porteiro ... 15
... 1790
Cairo: ... Libras egípcias
Escriturário ... 83
Tradutor ... 65
Contínuo ... 35
Servente ... 35
Porteiro ... 29
Jardineiro ... 29
... 276
Camberra: ... Dólares australianos
Chanceler ... 500
Dactilógrafo ... 250
Porteiro ... 210
Jardineiro ... 90
... 1050
Caracas:
Para a Embaixada: ... Bolívares
Secretário ... 2400
Dactilógrafo ... 2100
Contínuo ... 1000
Servente ... 600
Servente ... 600
Para a secção consular:
Vice-cônsul ... 3900
Escriturário ... 2400
Empregado ... 2150
Dactilógrafo ... 2000
Dactilógrafo ... 2000
Dactilógrafo ... 1500
Empregado ... 1800
Servente ... 900
... 23350
Colombo: ... Libras
Vice-cônsul ... 125
... Rupias de Ceilão
Dactilógrafo-arquivista ... 700
Contínuo ... 320
... Rupias de Ceilão
Porteiro ... 190
Guarda de noite ... 140
Servente ... 175
Servente ... 125
Jardineiro ... 150
... 1800
Copenhaga:
Para a Embaixada: ... Coroas dinamarquesas
Tradutor ... 2800
Escriturário ... 2400
Contínuo ... 1600
Jardineiro ... 600
Para a secção consular:
Vice-cônsul ... 2900
Chanceler ... 2900
... 13200
Dublim: ... Libras
Cônsul ... 105
Dactilógrafo ... 85
Servente ... 60
Porteiro ... 56
... 306
Estocolmo: ... Coroas suecas
Empregado ... 3000
Tradutor ... 2000
Secretário-dactilógrafo ... 2000
Dactilógrafo ... 1700
Secretário ... 1200
Contínuo ... 1650
Servente ... 1200
... 12750
Haia: ... Florins
Escriturário ... 1200
Amanuense ... 900
Dactilógrafo ... 800
Zelador ... 700
Tradutor ... 600
Porteiro ... 550
Servente ... 450
Jardineiro ... 450
... 5650
Havana:
Para a Embaixada: ... Libras
Secretário ... 195
Dactilógrafa (desde 1 de Fevereiro) ... 110
... 305
... Pesos cubanos
Guarda ... 150
Porteiro ... 90
Jardineiro ... 100
Para a secção consular:
Chanceler ... 300
Secretário ... 200
... Pesos cubanos
Empregado ... 150
Contínuo ... 105
Vigilante ... 50
... 1145
Islamabad: ... Dólares americanos
Vice-cônsul ... 330
Dactilógrafo ... 140
Dactilógrafo ... 110
Primeiro-contínuo ... 40
Segundo-contínuo ... 23
Porteiro ... 29
Zelador ... 25
Empregado ... 22
Guarda de noite ... 20
Guarda de noite ... 19
Guarda de noite ... 19
Servente ... 17
Servente ... 17
Jardineiro ... 19
... 830
Jacatra: ... Dólares americanos
Vice-cônsul ... 450Intérprete ... 86
Escriturário ... 70
Contínuo ... 27
Servente ... 18
Guarda de noite ... 16
Porteiro ... 14
Jardineiro ... 14
... 695
Kinshasa: ... Escudos
Empregado ... 21500$00
Empregado ... 18600$00
Empregado ... 18600$00
Empregado ... 8600$00
... 67300$00
... Dólares americanos
Empregado ... 300
Empregado ... 200
Empregado ... 200
Empregado ... 200
Secretária-recepcionista ... 300
Secretária ... 300
Contínuo ... 80
Contínuo ... 80
Contínuo ... 80
Contínuo ... 130
Porteiro ... 80
Guarda ... 70
Jardineiro ... 70
Guarda ... 70
... 2160
Lima: ... Dólares americanos
Encarregado do arquivo ... 350
Empregado ... 300
Secretário ... 125
Continuo ... 90
Porteiro ... 75
Jardineiro ... 45
... 985
Londres: ... Libras
Chanceler ... 135
Secretária-tradutora ... 130
Secretária-dactilógrafa ... 105
Dactilógrafa ... 95
Dactilógrafa ... 95
Telefonista ... 90
Motorista ... 85
Empregado ... 90
Zelador ... 75
Porteiro ... 70
Contínuo ... 65
Empregado ... 75
Mensageiro ... 60
... 1170
Luxemburgo: ... Francos belgas
Vice-cônsul ... 60000
Empregado ... 20000
Arquivista ... 15000
Contabilista: ... 14000
Empregado ... 13000
Empregado ... 13000
Empregado ... 13000
... 148000
Madrid: ... Dólares americanos
Chanceler ... 300
Tradutor ... 210
Dactilógrafo ... 200
Dactilógrafo ... 200
Empregado ... 175
Secretário ... 160
Secretário dos serviços comerciais ... 75
Motorista ... 135
Telefonista ... 120
Contínuo ... 110
Contínuo ... 110
Porteiro ... 90
Paquete ... 60
... 1945
Manágua: ... Dólares americanos
Secretário-arquivista ... 200
Dactilógrafo ... 140
Empregado ... 100
Contínuo ... 45
Jardineiro ... 45
Guarda ... 45
Servente ... 35
... 610
Manila: ... Pesos filipinos
Escriturária ... 600
Dactilógrafo ... 360
Porteiro ... 270
Contínuo ... 270
Jardineiro ... 50
... 1150
Mbabane: ... Rands
Secretária privativa ... 230
Escriturária-arquivista ... 200
... Rands
Guarda ... 55
Contínuo ... 50
Empregado ... 20
... 555
México: ... Dólares americanos
Vice-cônsul ... 500
Empregado ... 300
Empregado ... 220
Dactilógrafo ... 200
Porteiro ... 120
Servente ... 100
Servente ... 60
Jardineiro ... 60
... 1560
Montevideu:
Para a Embaixada: ... Dólares americanos
Secretária ... 230
Esteno-dactilógrafa ... 170
Para a secção consular:
Vice-cônsul ... 250
Chanceler ... 200
Escriturária ... 170
Escriturária ... 100
... 1120
Oslo:
Para a Embaixada: ... Coroas norueguesas
Dactilógrafo ... 2000
Tradutor ... 2000
Contínuo ... 1200
Jardineiro ... 500
Para a secção consular:
Encarregado ... 1200
... 6900
Otava: ... Dólares canadianos
Vice-cônsul ... 800
Empregado ... 480
Dactilógrafo ... 430
Dactilógrafo ... 430
Contínuo ... 350
Porteiro ... 190
... 2680
Paris: ... Francos franceses
Chanceler ... 2300
Secretária ... 2000
Arquivista ... 1850
Contabilista ... 1700
Dactilógrafa ... 1600
Dactilógrafa ... 1450
Motorista ... 1250
Porteiro ... 1100
Contínuo ... 1250
Contínuo ... 1200
Contínuo ... 1150
... Francos franceses
Empregado ... 1100
Empregado ... 1000
Empregado ... 850
Telefonista ... 500
... 20300
Pretória:
Para a Embaixada: ... Rands
Escriturário ... 200
Empregado ... 170
Dactilógrafo ... 145
Tradutor (Afrikaans) ... 16
Motorista ... 60
Contínuo ... 36
Contínuo ... 30
Jardineiro ... 34
Servente ... 35
Servente ... 25
Para a secção consular:
Vice-cônsul ... 500
Dactilógrafo ... 180
Dactilógrafo ... 150
Dactilógrafo ... 140
Empregado ... 60
... 1781
Quito: ... Sucres
Dactilógrafa ... 3000
Contínuo ... 2000
Servente ... 500
Porteiro-jardineiro ... 500
... 6000
Rabat:
Para a Embaixada: ... Dólares americanos
Arquivista ... 230
Contínuo ... 105
Jardineiro ... 65
Para a secção consular:
Chanceler ... 330
Escriturário ... 250
Dactilógrafo ... 175
Contínuo ... 105
... 1260
Rio de Janeiro: ... Dólares americanos
Adjunto dos serviços de imprensa ... 1100
Chanceler ... 600
Secretário-arquivista ... 380
Secretário ... 340
Escriturário ... 250
Dactilógrafa ... 240
Dactilógrafa ... 220
Dactilógrafa ... 210
Dactilógrafa ... 210
Dactilógrafa ... 195
Dactilógrafa ... 195
Auxiliar de serviços administrativos ... 180
Zelador ... 155
... Dólares americanos
Empregado ... 155
Contínuo ... 140
Contínuo ... 135
Contínuo ... 135
Contínuo ... 135
Contínuo ... 135
Contínuo ... 135
Motorista ... 175
Porteiro ... 175
Porteiro ... 120
Jardineiro ... 150
Jardineiro ... 100
Porteiro, guarda de noite e auxiliar de Jardineiro ... 100
Guarda de noite ... 100
Guarda de noite ... 50
Empregado B ... 140
Empregado B ... 140
Empregado B ... 130
... 6625
Roma:
Para a Embaixada: ... Liras
Secretária-tradutora ... 200000
Dactilógrafa ... 120000
Empregado ... 110000
Motorista ... 130000
Empregado ... 125000
Jardineiro ... 115000
Jardineiro ... 105000
Guarda de noite ... 31000
Para a secção consular:
Vice-cônsul ... 285000
Chanceler ... 215000
Escriturário ... 110000
Contínuo ... 110000
... 1656000
Santiago do Chile: ... Dólares americanos
Secretária-arquivista ... 250
Empregado ... 160
Porteiro ... 90
... 500
S. José da Costa Rica: ... Dólares americanos
Arquivista ... 200
Dactilógrafo ... 130
Contínuo ... 85
Servente ... 35
Jardineiro ... 34
... 484
Tananarive: ... Francos malgaxes
Secretário-arquivista ... 150000
Dactilógrafa ... 40000
Contínuo ... 15000
... 205000
Tóquio:
Para a Embaixada: ... Ienes
Intérprete ... 80500
Secretário dos serviços comerciais ... 83000
Secretária ... 76000
Arquivista ... 57500
Dactilógrafo ... 52000
Telefonista ... 40500
Motorista ... 103500
Empregado ... 80500
Jardineiro ... 23000
Para a secção consular:
Chanceler ... 103500
Escriturário ... 48500
Dactilógrafo ... 40500
... 789000
Tunes: ... Dólares americanos
Secretário administrativo ... 330
Contínuo ... 110
Jardineiro ... 66
Guarda ... 44
... 550
Vaticano: ... Liras
Dactilógrafa ... 110000
Motorista ... 145000
Contínuo ... 105000
Zelador ... 115000
Empregado ... 120000
Porteiro ... 100000
Porteiro ... 102000
Empregada ... 100000
Primeiro-jardineiro ... 150000
Segundo-jardineiro ... 120000
Terceiro-jardineiro ... 110000
... 1277000
Viena: ... xelins austríacos
Chanceler ... 8000
Secretária-dactilógrafa ... 5100
Escriturária ... 5100
Contínuo ... 3000
Servente ... 2500
... 23700
Washington: ... Dólares americanos
Secretaria ... 725
Secretaria ... 625
Escriturária ... 550
Escriturária ... 550
Escriturária ... 550
Empregado ... 540
Empregado ... 350
Empregado ... 260
Empregado ... 230
Porteiro ... 340
Servente ... 140
Servente ... 140
Jardineiro ... 250
... 5250
Zomba:
Para a Embaixada: ... Kwachas
Secretário-arquivista ... 230
Secretário administrativo ... 200
Escriturário ... 220
Dactilógrafo ... 168
Porteiro ... 40
Guarda ... 24
Guarda ... 24
Jardineiro ... 16
Jardineiro ... 16
Contínuo ... 22
Para a secção consular:
Cônsul ... 160
Arquivista ... 200
Dactilógrafo ... 168
Contínuo ... 30
... 1518
O Ministro dos Negócios Estrangeiros, Rui Manuel de Medeiros d'Espiney Patrício.
(Não carece de visto ou anotação do Tribunal de Contas.)