Sumário
Judgment of the Court of 19 June 2003 in Case E-2/02: Technologien Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH and Bellona Foundation v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Admissibility — Locus standi)
Texto da decisão
Judgment of the Court of 19 June 2003 in Case E-2/02: Technologien Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH and Bellona Foundation v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Admissibility — Locus standi)
Official Journal C 222 , 18/09/2003 P. 0008 - 0008
Judgment of the Court
of 19 June 2003
in Case E-2/02: Technologien Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH and Bellona Foundation v EFTA Surveillance Authority
(Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority - State aid - Admissibility - Locus standi)
(2003/C 222/09)
In Case E-2/02: Technologien Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH and Bellona Foundation v EFTA Surveillance Authority - Application for annulment of the EFTA Surveillance Authority's decision No 90/02/COL of 31 May 2002 concerning the notifications of a proposal for amended depreciation rules of the Petroleum Tax Act for production equipment and pipelines for gas linked to new large-scale liquefied natural gas (LNG) facilities located in Finnmark County or the municipalities of Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa or Kvænangen in Troms county and the application of these rules to the Snøhvit project, the Court, composed of: Carl Baudenbacher, President, Per Tresselt and Thorgeir Örlygsson (Judge-Rapporteur), Judges, gave judgment of 19 June 2003, the operative part of which is as follows:
1. Declares the application of 30 July 2002 inadmissible.
2. Orders the Applicants to pay the costs of the Defendant.